我要建造我的召会。
279 弗三10、弗三11
并将那历世历代隐藏在创造万有之神里的奥秘有何等的经纶,向众人照明,
And to enlighten all that they may see what the economy of the mystery is, which throughout the ages has been hidden in God, who created all things,
召会是在神经纶里隐藏的奥秘。
弗三10
为要藉着召会,使诸天界里执政的、掌权的,现今得知神万般的智慧,
In order that now to the rulers and the authorities in the heavenlies the multifarious wisdom of God might be made known through the church,
召会是神对基督一切所是的智慧展示。
弗三11
这是照着祂在我们的主基督耶稣里,所立的永远定旨;
According to the eternal purpose which He made in Christ Jesus our Lord,
280 徒十七24
创造宇宙和其中万物的神,既是天地的主,就不住人手所造的殿。
The God who made the world and all things in it, this One, being Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made with hands.
宇宙的奥秘:神。
281 西二2
要叫他们的心得安慰,在爱里结合一起,以致丰丰富富的在悟性上有充分的确信,能以完全认识神的奥秘,就是基督;
That their hearts may be comforted, they being knit together in love and unto all the riches of the full assurance of understanding, unto the full knowledge of the mystery of God, Christ,
神的奥秘:基督。
282 弗三4
你们念了,就能藉此明了我对基督的奥秘所有的领悟。
By which, in reading it, you can perceive my understanding in the mystery of Christ.
基督的奥秘:召会。(参西四3)
283 弗五32
这是极大的奥秘,但我是指着基督与召会说的。
This mystery is great, but I speak with regard to Christ and the church.
极大的奥秘:基督与召会。
284 弗二10
我们原是神的杰作,在基督耶稣里,为着神早先预备好,要我们行在其中的善良事工创造的。
For we are His masterpiece, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand in order that we would walk in them.
召会是神的杰作。
285 罗十六2
平安的神快要将撒但a践踏在你们的脚下。愿我们主耶稣的恩,与你们同在。
Now the God of peace will crush Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus be with you.
召会击败神的仇敌。 (a创三15)
286 太十六18
我还告诉你,你是彼得,我要把我的召会建造在这磐石上,阴间的门不能胜过她。
And I also say to you that you are Peter, and upon this rock I will build My church, and the gates of Hades shall not prevail against it.
宇宙的召会。
287 创二22
耶和华神就用那人身上所取的肋骨,建造成一个女人,领她到那人跟前。
And Jehovah God built the rib, which He had taken from the man, into a woman and brought her to the man.
288 创二23、弗一22
那人说,这一次这是我骨中的骨,肉中的肉,可以称这为女人,因为这是从男人身上取出来的。
And the man said, This time this is bone of my bones And flesh of my flesh; This one shall be called Woman Because out of Man this one was taken.
召会是由基督的元素建造的,就如夏娃是由亚当的肋骨所建造的。召会的整个元素乃是基督。
弗一22
将万有服在祂的脚下,并使祂向着召会作万有的头;
And He subjected all things under His feet and gave Him to be Head over all things to the church,
基督是召会的头。
289 弗一23、提前三15、提前三16
召会是祂的身体,是那在万有中充满万有者的丰满。
Which is His Body, the fullness of the One who fills all in all.
召会是基督的身体,基督的丰满。
提前三15
倘若我耽延,你也可以知道在a神的家中当怎样行;这家就是活神的召会,真理的柱石和根基。
But if I delay, I write that you may know how one ought to conduct himself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and base of the truth.
召会是活神的家。(a创二八12,17/约一51)
提前三16
并且,大哉!敬虔的奥秘!这是众所公认的,就是:祂显现于肉体,被称义于灵里,被天使看见,被传于万邦,被信仰于世人中,被接去于荣耀里。
And confessedly, great is the mystery of godliness: He who was manifested in the flesh, Justified in the Spirit, Seen by angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Taken up in glory.
召会是神在肉身的显现。
290 弗二19
这样,你们不再是外人和寄居的,乃是圣徒同国之民,是神家里的亲人,
So then you are no longer strangers and sojourners, but you are fellow citizens with the saints and members of the household of God,
召会是神的家。 (参加六10)
召会是神的国,以我们为其国民。
291 弗二21
在祂里面,全房联结一起,长成在主里的圣殿;
In whom all the building, being fitted together, is growing into a holy temple in the Lord;
召会长成在主里的圣殿。
292 弗二22
你们也在祂里面同被建造,成为神在灵里的居所。
In whom you also are being built together into a dwelling place of God in spirit.
召会是神在灵里的居所。
293 诗三六8
他们必因你殿里的肥甘得以饱足,你也必叫他们喝你a乐河的水。
They are saturated with the fatness of Your house, And You cause them to drink of the river of Your pleasures.
我们在召会中享受父家的丰富。 (参歌二4、a启二一6、二二1)
294 弗五25、弗二15
作丈夫的,要爱你们的妻子,正如基督爱召会,为召会舍了自己,
Husbands, love your wives even as Christ also loved the church and gave Himself up for her.
召会是基督的妻子。
弗二15
在祂的肉体里,废掉了那规条中诫命的律法,好把两下在祂自己里面,创造成一个新人,成就了和平;
Abolishing in His flesh the law of the commandments in ordinances, that He might create the two in Himself into one new man, so making peace,
召会是一个新人。
295 西三10
并且a穿上了新人;这新人照着创造他者的形像渐渐更新,以致有充足的知识;
And have put on the new man, which is being renewed unto full knowledge according to the image of Him who created him,
(a弗四24)
296 西三11
在此并没有希利尼人和犹太人、受割礼的和未受割礼的、化外人、西古提人、为奴的、自主的,惟有基督是一切,又在一切之内。
Where there cannot be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, slave, free man, but Christ is all and in all.
在新人里,基督是一切,又在一切之内。
297 弗六13
所以要拿起神全副的军装,使你们在邪恶的日子能以抵挡,并且作成了一切,还能站立得住。
Therefore take up the whole armor of God that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
召会是团体的战士。
298 启一20、弗二22
论到你所看见在我右手中的七星,和七个金灯台的奥秘,那七星就是七个召会的使者,七灯台就是七个召会。
To the messenger of the church in Ephesus write: These things says He who holds the seven stars in His right hand, He who walks in the midst of the seven golden lampstands:
地方召会是金灯台。
弗二22
你们也在祂里面同被建造,成为神在灵里的居所。
In whom you also are being built together into a dwelling place of God in spirit.
召会是在我们的灵里被建造的。(参赛六六1-2)
299 太十八17
他若不听他们,就告诉召会;他若连召会也不听,就把他当作外邦人和税吏。
And if he refuses to hear them, tell it to the church; and if he refuses to hear the church also, let him be to you just like the Gentile and the tax collector.
300 太十八18
我实在告诉你们,a凡你们在地上捆绑的,必是在诸天之上已经捆绑的;凡你们在地上释放的,必是在诸天之上已经释放的。
Truly I say to you, Whatever you bind on the earth shall have been bound in heaven, and whatever you loose on the earth shall have been loosed in heaven.
301 太十八19
我又实在告诉你们,你们中间若有两个人在地上,在他们所求的任何事上和谐一致,他们无论求什么,都必从我在诸天之上的父,得着成全。
Again, truly I say to you that if two of you are in harmony on earth concerning any matter for which they ask, it will be done for them from My Father who is in the heavens.
召会代表诸天的国,有捆绑和释放的权柄。
302 林前一2
写信给在哥林多神的召会,就是给在基督耶稣里被圣别,蒙召的圣徒,同着所有在各处呼求我们主耶稣基督之名的人;祂是他们的,也是我们的;
To the church of God which is in Corinth, to those who have been sanctified in Christ Jesus, the called saints, with all those who call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, who is theirs and ours:
303 罗十六16
你们要用圣别的亲嘴彼此问安。基督的众召会都问你们安。
Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.
304 林前十四34上
妇女在召会中要静默,像在众圣徒的众召会中一样,因为不准她们说话;
The women should be silent in the churches, for they are not permitted to speak;
在原文,召会是“艾克利西亚”,是蒙神呼召出来的一班人,一个蒙召圣徒的组合。召会是神的、基督的、并众圣徒的。召会不属任何人、作法或道理。
305 申十六16
你一切的男丁,要在除酵节、七七节、住棚节,一年三次,在耶和华你神所选择的地方朝见祂。他们不可空手朝见耶和华;
Three times a year all your males shall appear before Jehovah your God in the place which He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, at the Feast of Weeks, and at the Feast of Tabernacles. And they shall not appear before Jehovah empty-handed;
我们需要在神所命定的地方聚集,就如以色列子民在神所拣选的地方敬拜祂一样。
306 徒十四23
二人在各召会中为他们选立了长老,又禁食祷告,就把他们交托所信入的主。
And when they had appointed elders for them in every church and had prayed with fastings, they committed them to the Lord into whom they had believed.
307 多一5
我从前留你在革哩底,是要你将我所未办完的事办理妥当,又照我所吩咐你的,在各城设立长老。
For this cause I left you in Crete, that you might set in order the things which I have begun that remain and appoint elders in every city, as I directed you:
徒十四23和多一5给我们清楚的看见,召会的立场必须是一个城,一个召会。 (参多一5注1、徒八1)
308 启一11
你所看见的,当写在书上,寄给那七个召会:给以弗所、给士每拿、给别迦摩、给推雅推喇、给撒狄、给非拉铁非、给老底嘉。
And I turned to see the voice that spoke with me; and when I turned, I saw seven golden lampstands,
将启示录寄给那七个召会,等于寄给那七城。这指明早期召会生活的实行,乃是一个城一个召会,一个城只有一个召会。 (参启一11注2)
309 徒五42
他们每日在殿里,并且挨家挨户,不住的施教,传耶稣是基督为福音。
And every day, in the temple and from house to house, they did not cease teaching and announcing the gospel of Jesus as the Christ.
召会的聚会是在会所和家中进行的。
310 徒二42
他们都坚定持续在使徒的教训和交通里,持续擘饼和祷告。
And they continued steadfastly in the teaching and the fellowship of the apostles, in the breaking of bread and the prayers.
召会必须坚定持续的在使徒的教训和交通里。
311 徒二十7
七日的第一日,我们聚集擘饼的时候,保罗因为次日要起行,就与他们讲论,直讲到半夜。
And on the first day of the week, when we gathered together to break bread, Paul conversed with them since he was to go forth on the next day; and he extended his message until midnight.
早期的召会在主日聚集擘饼。
312 来二12
“我要向我的弟兄宣告你的名,在召会中我要歌颂你。”
Saying, "I will declare Your name to My brothers; in the midst of the church I will sing hymns of praise to You.''
在召会的聚集里,神的长子带领许多的弟兄向父歌颂。
313 徒四31
祈求完了,聚会的地方震动,他们就都被圣灵充溢,放胆讲说神的话。
And when they had so besought, the place in which they were gathered was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God with boldness.
召会生活重要的因素:祷告、灵、和话。
314 腓一1
基督耶稣的奴仆,保罗和提摩太,写信给所有在腓立比,在基督耶稣里的圣徒,同诸位监督和诸位执事。
Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with the overseers and deacons.
地方召会是由圣徒同监督和执事所组成的。
315 徒二十17
保罗从米利都打发人往以弗所去,请召会的长老来。
And from Miletus he sent word to Ephesus and called for the elders of the church.
长老和监督是同义词,指同一班人。
316 徒二十28
圣灵立你们作全群的监督,你们就当为自己谨慎,也为全群谨慎,牧养神的召会,就是祂用自己的血所买来的。
Take heed to yourselves and to all the flock, among whom the Holy Spirit has placed you as overseers to shepherd the church of God, which He obtained through His own blood.
召会是神的血所买来的,所以召会对祂极其宝贵。
317 徒十三1
在安提阿当地的召会中,有几位申言者和教师,就是巴拿巴和称呼尼结的西面,古利奈人路求,与分封王希律同养的马念,并扫罗。
Now there were in Antioch, in the local church, prophets and teachers: Barnabas and Simeon, who was called Niger, and Lucius the Cyrenian, and Manaen, the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.
这是在安提阿的召会。申言者和教师是在地方召会中有恩赐的人。
318 启二6
然而你有这件事,就是你恨恶尼哥拉党的行为,这也是我所恨恶的。
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes, to him I will give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of God.
主恨恶那征服非专行人及平民之尼哥拉党的行为。
319 林前十四26
弟兄们,这却怎么样?每逢你们聚在一起的时候,各人或有诗歌,或有教训,或有启示,或有方言,或有翻出来的话,凡事都当为a建造。
What then, brothers? Whenever you come together, each one has a psalm, has a teaching, has a revelation, has a tongue, has an interpretation. Let all things be done for building up.
在聚会里,人人尽功用建造召会。 (a罗十四19)
320 林前十四4
那说方言的,是建造自己,但那a申言的,乃是建造召会。
He who speaks in a tongue builds up himself, but he who prophesies builds up the church.
申言建造召会。 (a民十一29)
321 诗一三三1
看哪,弟兄和睦同居,是何等的善,何等的美!
Behold, how good and how pleasant it is For brothers to dwell in unity!
322 诗一三三2
这好比那a上好的油,浇在亚伦的头上,流到胡须,又流到他的衣襟;
It is like the fine oil upon the head That ran down upon the beard, Upon Aaron's beard, That ran down upon the hem of his garments;
323 诗一三三3
又好比黑门的甘露,降在锡安山;因为在那里有耶和华所命定的福,就是永远的生命。
Like the dew of Hermon That came down upon the mountains of Zion. For there Jehovah commanded the blessing: Life forever.
在召会里的一引到主所命定的福。施膏之灵的供应是在召会生活里寻得的。 (a路四18、腓一19)
324 启三7
你要写信给在非拉铁非的召会的使者,说,那圣别的、真实的,拿着大卫的钥匙,开了就没有人能关,关了就没有人能开的,这样说。
I know your works; behold, I have put before you an opened door which no one can shut, because you have a little power and have kept My word and have not denied My name.
非拉铁非在原文意即弟兄相爱。我们必须在召会生活里实行弟兄相爱。
325 林前八1
关于祭偶像之物,我们晓得我们都有知识。知识是叫人自高自大,惟有爱建造人。
Now concerning things sacrificed to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
爱是建造召会极超越的路。 (参林前十三1)
326 林前十二31
但你们要切慕那更大的恩赐。我还要把极超越的路指示你们。
But earnestly desire the greater gifts. And moreover I show to you a most excellent way.
爱是建造召会极超越的路。
327 林前十三13
如今常存的,有信、望、爱这三样,其中最大的是a爱。
Now there abide faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.
(a林前十三4-7)
328 来十二22
但你们乃是来到锡安山,来到活神的城,属天的耶路撒冷,来到千万天使整体的聚集,
But you have come forward to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem; and to myriads of angels, to the universal gathering;
召会是活神的城,属天的耶路撒冷。
329 来十二23
来到名字记录在诸天之上众长子的召会,来到审判众人的神这里,来到被成全之义人的灵这里,
And to the church of the firstborn, who have been enrolled in the heavens; and to God, the Judge of all; and to the spirits of righteous men who have been made perfect;
召会是活神的城,属天的耶路撒冷。